RENCONTRES
Cristiana Reali la fervente

Il ne faut pas l’oublier : elle est Brésilienne. C’est-à-dire chaleureuse, sensuelle, ensoleillée, vibrante d’énergie... Cette jolie brune, au physique romantique mais au tempérament de feu, est l’héroïne du “Miroir de l’eau”, la saga estivale de France 2. Une histoire de passion qui lui colle à la peau.
Son énergie est une traînée de poudre. Cristiana Reali est une jeune femme tout feu tout flammes dont les emballements se transforment inévitablement en embrasements. Quand elle aime et quand elle s’engage, dans sa vie comme dans son métier, c’est bec et ongles s’il le faut, mais sans demi-mesure. À la mi-août, on va retrouver cette brune incandescente au regard clair dans “ le Miroir de l’eau ”, la série estivale en quatre épisodes de France 2 féconde en secrets de famille, morts mystérieuses, apparitions fantomatiques et personnages énigmatiques, comme il se doit dans toute saga destinée autant à faire rêver que frissonner.

“ Entre suspense psychologique et fantastique, il y a dans “le Miroir de l’eau” une atmosphère à la “Rebecca”, le roman de Daphné Du Maurier que Hitchcock avait porté à l’écran. Comme tous les Brésiliens (puisqu’elle est née à São Paulo), je suis superstitieuse et la mort et le surnaturel me fascinent. ”
Antoine (Bernard Yerlès), fils aîné de la famille Castella, rentre d’un long exil de vingt-cinq ans pour découvrir qu’Isaure, son amour de jeunesse, a été tuée. La sœur d’Isaure, Gabrielle (Cristiana Reali), a gommé ce souvenir sur lequel sa mère (Line Renaud) a jeté un voile impénétrable. Un nouveau meurtre va réveiller les fantômes du passé et les faire resur-gir à travers les yeux d’Alice, une petite fille capable de communiquer avec les morts.

Le tournage aura duré quatre mois, à raison de dix heures par jour, du côté d’Aix-en-Provence. “ Les deux petites sont restées à Paris avec Francis. ” Les deux petites, ce sont Élisa, six ans, et Toscane, un an et des poussières, et Francis, c’est bien sûr Francis Huster, avec qui elle forme depuis quinze ans un couple à chaux et à sable. Et comme elle porte à l’annulaire de la main gauche une bague qui ressemble furieusement à une bague de fiançailles et un anneau qui ressemble furieusement à une alliance, on lui demande si, par hasard, ils ne se seraient pas mariés en catimini. Elle assure que non, que ces deux bagues lui ont été offertes par Francis pour la naissance des petits anges, et elle vous le dit avec une telle spontanéité que l’on aurait vraiment mauvaise grâce à se montrer sceptique.

D’ailleurs, puisqu’on parle de lui et qu’ils sont décidément inséparables, voilà Francis qui déboule dans le petit salon d’hôtel où Cristiana donne ses interviews, toujours amical et tout de même pressé, il avait juste deux mots à lui dire, le voilà déjà qui repart.
“ J’ai toujours adoré les enfants, mais je voulais être sûre d’avoir trouvé le père. Et puis, je ne voulais pas arrêter de travailler pour m’en occuper exclusivement. Je ne suis pas carriériste, mais mon épanouissement personnel passe par mon travail, et ce n’est que comme ça que je peux permettre aux petites d’être heureuses et de s’épanouir à leur tour. Ma mère et deux de mes sœurs sont à Paris, ce qui me facilite beaucoup les choses, et j’ai la chance d’avoir des moyens suffisants pour pouvoir me faire aider. ”

Quand on s’extasie sur la solidité de son couple, elle répond avec un sourire par une phrase du poète et chanteur brésilien Vinicius De Moraes : “ “L’amour est éternel tant qu’il dure”, il faut croire à l’éternité des choses, mais je n’ai pas l’orgueil de penser que rien ne peut m’arriver. Seulement, je pourrais avoir le plus beau rôle du monde, je m’en ficherais si ma vie sentimentale ne fonctionnait pas et, dans l’autre sens, l’amour aide à faire passer des pilules professionnelles, du genre mauvaise ambiance sur un tournage, mauvaises critiques, voire être refusée sur un projet auquel je tiens. Avec Francis, on se connaît par cœur, au point que j’ai l’impression d’être une partie de lui. ”
Tableau idyllique qu’elle corrige tout de même malicieusement : “ Ce qui ne nous empêche pas de beaucoup nous engueuler.

Madame Figaro du samedi 14 août 2004. Par Christian Gonzalez [13 août 2004]

C'est lui qui réveille les fantômes
« Le Miroir de l'eau » (2/4)

France 2/ Les éclats du «Miroir de l'eau»
Le premier épisode de la saga estivale a attiré 8 millions de curieux

8 millions de téléspectateurs et près de 40% de parts d'audience (PDA) : le premier épisode de la saga estivale de France 2, «Le Miroir de l'eau», a rassemblé un très large public. A titre de comparaison, «Un été de canicule», diffusé la saison dernière, n'avait drainé «que» 5,8 millions de fidèles et réalisé 33,5% de PDA lors de son lancement. «Nous ne nous attendions à recueillir un bon résultat, mais pas un score d'une telle ampleur ! En ce sens, c'est une surprise pour nous. Mais nous avions aussi la certitude de proposer une série populaire avec un superbe casting autour de Line Renaud et Cristiana Reali», souligne-t-on à France 2.
Au stand des «cartons d'audience», «Le Miroir de l'eau» touche toutefois un public moins important que la série de l'été de TF 1, «Zodiaque», qui avait attiré 11 millions de téléspectateurs en juillet. A la décharge de France 2, la concurrence était particulièrement rude lundi dernier. Sa saga estivale n'affrontait-elle pas «Navarro» (seulement 22% de PDA pour Roger Hanin ce soir-là) et deux grands classiques du cinéma, La Traversée de Paris et Le Bon, la Brute et le Truand ?
Reste aujourd'hui à consolider cette tendance face à un autre épisode de «Navarro» et la retransmission des épreuves des Jeux olympiques d'Athènes sur France 3. Une nouvelle compétition que les responsables de la chaîne publique abordent avec une certaine sérénité. Car l'obstacle le plus redoutable semble avoir été franchi la semaine dernière. «Les statistiques démontrent que les téléspectateurs sont restés devant leur poste tout au long du premier épisode, ce qui est évidemment très bon signe pour la suite», indique-t-on au siège de France 2, où l'on se félicite d'avoir pris certains risques pour séduire le public. Comme celui d'avoir versé une belle rasade d'éléments surnaturels dans le cocktail traditionnel des feuilletons de l'été.
«Il faut surprendre le public, mais en douceur, déclare la productrice, Sophie Revil. Oui, nous avons renouvelé le genre de la saga de l'été, mais nous avons également conservé des schémas classiques (histoires d'amour, secrets de famille...). Mais, chose rare dans ce type de feuilleton, on ne trouve pas ici de «méchants» mais des personnages toujours prêts à basculer. Ceux du «Miroir de l'eau» – et notamment les femmes – sont même très humains et très touchants avec leurs nombreuses failles.»
Mais comment expliquer, plus généralement, l'intérêt de plus en plus fort du public pour ces héros ballottés par des vagues successives de détresse et de bonheur ? «Les grands feuilletons romanesques, comme «Le Miroir de l'eau», permettent aux téléspectateurs de s'éloigner d'une réalité devenue trop dure et d'oublier leurs angoisses existentielles», conclut la productrice.

Pierre de Boishue LE FIGARO [16 août 2004]

« Le Miroir de l'eau » : tout pour plaire