REPORTAGES PRINTEMPS 2008

Pèlerinage annuel à Saint Jean du Puy
1er Feu de l'année
Commémoration de l'armistice de la Seconde Guerre Mondiale
L'école de Musique de Trets dans une situation financière préoccupante
3ème édition du Festival Théat'Trets
L'iris tretsois utilisé dans les parfums haut de gamme
Des milliers d'abeilles élisent domicile sur l'avenue Mirabeau
Pénurie d'essence à Trets
« Bizet était une femme » un récital qui fait vibrer le château
Du rire avec : 'TARTUFFE(S) La répétition'
Forte affluence à la fête nationale du Basket
Champion de Provence pour le club de BMX
Le pays des merveilles d'Alice investi la cour du château

Le pays des merveilles d'Alice investi la cour du château

Habituellement réservé à la salle d'honneur du château, la cour de ce même bâtiment a accueilli son premier spectacle pour enfants, depuis septembre 2002 et avec succès. Pour ce 4e spectacle pour la jeunesse, depuis le début de l'année, proposé par le service culturel c'était l'œuvre de Lewis Carroll « Alice au pays des merveilles » qui était présentée par la Compagnie du Shaboté et ses 4 comédiens.
Durant 45minutes, en plein air et par un beau temps, en ce samedi 7 Juin 2008 , plus de 150 personnes (soit le record pour un spectacle de ce type) dont plus de la moitié étaient de jeunes enfants, sont rentrés dans le monde des merveilles et enchanté d'Alice, qui était adapté du célèbre film de Walt-Disney.

Ce spectacle théâtral interprété dès 14h45, par de bons comédiens vêtus d'une très large panoplie de costumes, avec de nombreux accessoires et bruitages déambulant dans un décor coloré, qui se transformait, a enchanté le public qui en est ressorti ravi et qui a beaucoup rigolé tout au long de l'histoire. De plus les comédiens se sont parfaitementAtelier d'écriture à la médiathèque, le mercredi 4 juin appropriés le cadre qui leur était offert puisqu'ils jouaient de partout dans la cour, autour du public et même sur les remparts..

Un petit spectacle de marionnettes était également incorporé à l'histoire. Par ailleurs, une fois le spectacle terminé une dizaine d'enfants ont pu participer à un atelier de création manuelle. Un autre Atelier d'écriture cette fois avait également été organisé à la médiathèque le mercredi 4 juin.

Le spectacle était présenté ainsi : "Fidèle au célèbre film de Walt Disney, la compagnie du Shaboté nous propose une version théâtre marionnettes « d'Alice au pays des merveilles ». Refusant de chanter une chanson devant les amis de ses parents, Alice s'endort dans son petit lit et part faire un voyage à la recherche d'un lapin. Les personnages qu'elle rencontrera sont tous un peu fous et charmants et les enfants adorent ! Inutile de les prier pour aider Alice à trouver le lapin, le chat ou la reine qui se cachent dans le théâtre."

Champion de Provence

Le club de BMX de la commune termine sa saison à la perfection puisqu'il a remporté la Coupe de Provence de BMX sur la piste de Cornillon-Confoux, organisée le dimanche 1er juin, lors de la 8ème et dernière manche de cette coupe de Provence où près de 400 pilotes étaient en compétition pour défendre leur place au classement . C'est la première fois que le club tretsois gagne, a déclaré à La Provence le directeur du club Philippe Ballongue, les tretsois qui sont également champion départemental et second du championnat régional. Les meilleurs pilotes tretsois tenteront de rafler un nouveau titre fin juin avec : le championnat de France.

Forte affluence à la fête nationale du Basket

Il y avait foule sur les plateaux sportifs du collège et au gymnase de Trets ce Dimanche 1er Juin 2008, toute la journée. En effet le basket club de Trets présidé par Mr Perez organisait la Fête Nationale du mini-basket, réservée aux amateurs et poussins, comme partout en France. Mais Trets organisait la fête pour le département puisqu'elle accueillait au total 38 équipes venues de Marseille, Gardanne, Istres, Venelles, Aubagne, Allauch et pleins d'autres villes du département, ce qui représentait au total 253 participants. Un beau succès pour cette fête sportive, où les jeunes ont joué toute la journée sur les nouveaux terrains sportifs rénovés du collège, ou dans le gymnase, ce qui représentait 5 terrains de compétitions , ces bonnes infrastructures sont une des raisons pour lesquelles la fête du basket a lieu à Trets depuis 4ans a expliqué le président du club Tretsois. Un petit terrain avait aussi été créé pour les jeunes enfants.

C'est donc plus de 1000 personnes qui étaient présents sur le site ce dimanche par chance ensoleillé (alors que les jours précédents les orages étaient de rigueur) et qui ont pique niqué le midi sous les arbres. Peu avant 16h, les participants ont tous reçu une récompense pour leur participation des mains du président départemental de la fédération de basket, du président du club tretsois, du maire JC Feraud et son conseiller municipal Lucien Bonnet. Le président départemental de la fédération s'est alors déclaré ravi de ce succès tandis que le maire s'est lui aussi dit comblé de cette forte participation et s'est dit très heureux de voir tous ces jeunes qui s'intéressent aux sports et qu'ils pourront compter sur lui pour avoir le soutien de la ville.

Du rire avec : 'TARTUFFE(S) La répétition'

Vendredi 23 Mai à 20h30, de nombreux tretsois sont venus assister gratuitement au spectacle de la compagnie de théâtre professionnelle Equivog’ Théâtre d’aventure de Trets. Durant près d'une heure et demie, deux acteurs ont joué une représentation de "Tartuffe(s) la répétition", adaptée à leur façon de la célèbre pièce de Molière, mise en scène: Gisèle Martinez et dirigée par Silvy Bailly.

Un spectacle rempli d'objets divers, qui a beaucoup fait rire le public et qui était présenté ainsi : ''Deux clowns montent sur une scène traînant derrière eux de drôles d’engins roulants. Pendant que l’un installe cet étrange bric-à-brac, les accessoires du spectacle, l’autre déclame les vertus du théâtre, tant il se doit à son «très cher et bien-aimé public ». Son comparse le traite d’hypocrite et le ramène à sa condition triviale : il est là pour manger, et ne sait rien faire d’autre. Expérimentant les accessoires et marionnettes, ces deux caractères antinomiques s’accordent sur la distribution des rôles. Ils resserrent l’intrigue sur les rapports entre Orgon, Elmire, Tartuffe, Dorine et Cléante et transposent la pièce dans notre époque. La répétition peut commencer. "
Photos : B. Aureglia, service communication de la ville

 


« Bizet était une femme » un récital qui fait vibrer le château

En ce samedi 24 mai à 20h40, le château a vibré aux airs d'opéra mais à l'intérieur. En effet ce premier spectacle estival payant a du se dérouler dans la salle d'honneur  et non pas dans la cour comme prévu initialement à cause d'une météo orageuse et pluvieuse par moment depuis le matin. Heureusement tout le monde a pu avoir une place dans la salle, puisqu'il y avait une cinquantaine de personnes au total qui sont venues passer la soirée pour écouter la diva Katia Von Bretzel.

Accompagnée de son pianiste suédois Ingmar Bruteson, le duo déjanté a présenté un récital de grands airs d'opéra, retraçant d'une façon très personnelle et humoristique le parcours de compositeurs  dans ce spectacle intitulé « Bizet était une femme » et présenté par La Cie La Rumeur. Avec ce transfert dans la salle du château les spectateurs, qui n'ont cessé de rigoler du début à la fin lors de ce Récital classico délirant, n'y ont alors pas perdu au change puisque l'acoustique était très bonne et la diva n'avait à la limite pas besoin de micro. Par ailleurs, mercredi 21 mai lors du marché le pianiste a arpenté le marché toute la matinée avec son piano roulant, le même qu'il a utilisé lors de ce récital pour annoncer l'évènement.

Le spectacle était présenté par la compagnie ainsi : "Lors de ce récital classico délirant durant lequel Verdi va côtoyer Duke Ellington sans vergogne, ou l'on apprend que Bizet était en fait une femme qui, de surcroît, avait un penchant surprenant pour les chanteurs de flamenco... Logique puisque Georgette (Bizet) lasse de soutenir son époux (Verdi, le susnommé) dans ses douloureux processus de création se met à composer librement. Elle nous livre à travers la magistrale interprétation de Katia Von Bretzel et d'Ingmar Bruteson une musique tout à fait inédite."

=> Le concert en vidéo, extraits de 10min, à visionner dès maintenant

Des milliers d'abeilles élisent domicile sur l'avenue Mirabeau

Les grands moyens ont été déployés le samedi 17 mai en fin d'après midi, par les pompiers, lorsqu'un gros essaim d'abeilles a été découvert dans un platane du centre ville, à une dizaine de mètres du sol; juste en face du bureau de la Police municipale. Les abeilles échappées d’un camion d’apiculteur qui a eu un accident sur l’autoroute à proximité,  étaient donc venues se réfugier dans un platane .
Les pompiers ont alors fait venir la grande échelle de la caserne de Gardanne et des apiculteurs pour les capturer et enlever l'essaim. Un accident du même type s'était également produit le jeudi 8 mai à la Destrousse, à la sortie de ... Pas de Trets... et avait alors laissé échapper un million d'abeilles... Si vous trouvez également un essaim dans votre propriété; contactez les pompiers au " 18 ", ou un apiculteur qui viendra alors l'enlever.

Photos : B. Aureglia, service communication de la ville

Pénurie d'essence à Trets

A cause du blocage par les pêcheurs des dépôts pétroliers de la région et ailleurs en France,  ce Mercredi 21 Mai, qui protestent contre l'envolée des prix du gazole; les tretsois inquiets, se sont ruées sur les deux stations services de la commune : Casino et Champion, provoquant de longues files d'attente.

Les deux stations ont alors été toutes les deux à sec dès le milieu de journée, provoquant une vraie pénurie momentanée de carburant à Trets mais aussi dans de nombreuses stations-service de la région. Cependant la situation devrait revenir normalement à la normale ce jeudi 22, les barrages devant les dépôts pétroliers marseillais ayant été levés en fin de soirée.

 

L'iris tretsois utilisé dans les parfums haut de gamme

Vous l'avez sans doute remarqué depuis mi avril la vallée tretsoise est ornée de magnifiques champs d'iris, cette belle fleur violette, sur les routes de Puyloubier et St Maximim principalement. Vous ne le savez peut être pas mais cette fleur est exportée par 4 producteurs tretsois et est ensuite vendue au groupe international International flavors and flagrances, leader mondial de l'industrie de la création de parfum et d'aromes alimentaires qui a des antennes partout dans le monde dont à Grasse.
Ainsi près de 200 tonnes de rhizomes sont récupérés par production qui après plusieurs étapes de production et de traitement est utilisé dans la création de parfums haut de gamme. Il y a en quelque sort de Trets partout dans le monde à travers l'iris tretsois...

3ème édition du Festival Théat'Trets

C'était la troisième année consécutive qu'avait lieu le Festival de théâtre, organisait par une association tretsoise : Le Paradisier Rouge et qui avait lieu en majorité au casino cinéma les Samedi 17 et Dimanche 18 Mai 2008, avec six troupes d'amateurs de tous âges, venues de toute la région et même de plus loin pour une, puisqu'elle venait de Lyon. Le public qui est venu en nombre tout au long de ces deux jours, a assisté toute la journée à la représentation gratuite de 11 pièces de tout styles et durées avec également un match d'improvisations. Le festival a démarré le samedi en début d'après midi par une déambulation des comédiens avec la musique du groupe Tempo Samba dans le centre ville avec une inauguration faite par le maire JC Feraud et s'est terminé de la même manière le lendemain midi dans la salle des colombes par une Remise des diplômes et trophées.

Théat'Trets avait cette année pour parrain, le comédien Jacques Hansen, qui a déjà tourné dans 47 fictions, de nombreuses pièces de théâtre, publicités, téléfilms ou séries (une saison de Sous le soleil sous le rôle d'André, 'Julie Lescault', 'Nestor Burma'..., ou films de cinéma et est en ce moment en train de tourner à Lille un épisode de la série phare de TF1 : 'Père et Maire', faisant donc une pause dans le tournage pour venir aider ces jeunes. C'est avec beaucoup de gentillesse et générosité qu'il est venu durant ces deux journées, conseiller les jeunes comédiens, leur apporter son expérience. Dans un petit entretien pour ce site Trets au cœur de la Provence, il a ainsi confié que c'était un plaisir pour lui de venir soutenir les jeunes "je les encourage à fond, comme à chaque fois que je fais quelque chose comme un film", car pour lui "le théâtre amateur est très important, c'est la naissance même du théâtre" et a ainsi expliqué que les gens devraient pour lui, se rendre en nombre dans ce genre de festivals et que dans sa jeunesse, quand il a débuté sa carrière, il aurait aimé participé à un festival de ce type. Il a par ailleurs signé de nombreux autographes.

Une des organisatrices du festival Angèle Amaru (photo de droite avec Jacques Hansen), rêverait désormais pour les prochaines éditions d'avoir comme parrain des comédiens comme Jean Marie Bigard ou Marcel Maréchal, mais cela est bien évidemment très compliqué... Rendez vous l'an prochain pour une nouvelle édition du festival...

L'école de Musique de Trets dans une situation financière préoccupante

C'est une affaire importante que révèle le journaliste L. Torino-Gilles, dans le quotidien régional La Provence, dans son édition du samedi 10 Mai 2008; et qui va peut être avoir des répercussions dans la vie associative tretsoise, puisqu'elle touche l'une des plus importantes de la commune. En effet on y apprend dans cet article, que l'école de musique de Trets, est dans une situation financière très préoccupante avec un trou de 20 000€ dans la caisse. La nouvelle présidente de l'association de l'école J. Depaule, depuis octobre 2007, qui compte 103 élèves et qui emploie 7 personnes dont 6 professeurs, a déposé plainte contre l'ancien président . Elle explique que ce dernier aurait utilisé cette somme pour acheter du matériel ou en faire réparer, pour l'orchestre dont il fait partie, "du matériel qui ne sert ni aux élèves, ni aux professeurs". Des réparations payées, auraient ainsi également été effectuées pour du matériel qui n'a jamais appartenu, ni servi à l'école, du matériel qui plus est; est trop sophistiqué pour un lieu d'apprentissage comme ici; précise ensuite la présidente. L'ancien président n'est pas le seul visé par Mme Depaule, l'ancien trésorier l'est lui aussi "J'ai demandé à l'ex président et à l'ancien trésorier de justifier 20 000€ de dépenses, dont 11 000€ de découvert entre juin et septembre 2007" détaille t'elle alors au journaliste de La Provence qui l'a interviewé.

Les anciens dirigeants qui ont été contactés par le journal, déclarent que "l'école a parfaitement fonctionné, quand je la dirigeais, je n'ai rien d'autre à dire" annonce l'ancien président tandis que l'ancien trésorier lui affirme que "ces achats de matériels ont été effectués dans le cadre de moyens à accorder aux élèves et professeurs". Le maire s'est lui déclaré très surpris en apprenant la nouvelle et précise que l'école n'est pas en péril, qu'elle ne fermera pas et terminera l'année de manière normale, mais qu'il faudra un an pour redresser les comptes et qu'une subvention de 27 000€ sera versée à l'école; comme l'a voté le conseil municipal il y a quelques mois. Mais en attendant la présidente est inquiète et se demande si elle pourra payer son personnel, elle qui ne demande qu'à retrouver les 20 000€ manquants. L'affaire est désormais dans les mains de la justice qui a ouvert une enquête et y fera toute la lumière dessus.
Photo d'archive d'un des concerts de musiciens de l'école de musique pour la fête de la musique

=> Le site de l'école de musique

Commémoration de l'armistice de la Seconde Guerre Mondiale

Jeudi 8 Mai 2008, comme dans toutes les villes de France , les tretsois ont commémoré l'armistice de la guerre 39 45, tout au long de la matinée dans un rituel désormais immuable. Dès 08h30 une délégation est partie de la place de la Libération pour se rendre à St Jean du Puy et au Puits d'Auzon pour se recueillir sur les stèles rappelant le sacrifice des maquisards, puis 2h plus tard de nombreuses personnes se sont rendues au cimetière de Trets pour un Dépôt de gerbes sur la stèle des Anciens Combattants et au caveau municipal .

A 11h30 une foule conséquente de plus d'une centaine de personnes s'est rassemblée place de la mairie pour la cérémonie officielle de commémoration, présidée par le président de l'association des anciens combattants Sabin Chiarello, en présence du maire Jean Claude Feraud et de l'ensemble de son conseil municipal, du conseiller général Roger Tassy et de representants des pompiers, gendarmeries etc... La commémoration a démarré par de nombreuses allocutions, à commencer par celle de Mr Chirello qui a raconté les étapes de l'armistice avant que le maire ne lise le message du Secrétaire d'état.

Une cérémonie placée sous le signe du transfert de mémoire à la jeunesse, puisque 6 jeunes tretsois ont déposé des gerbes de fleurs au pied du monument aux morts, en compagnie de JC Feraud, des représentants des anciens combattants et enfin de ceux du Souvenir Français.
L'école de Musique de la ville a ensuite entonné la sonnerie aux Morts, l'Hymne National et enfin le chant des Partisans par les jeunes élèves de l’école de Musique Municipale que l'on a hélas quasiment pas entendu, les enfants n'ayant pas de micros.

Après une minute de silence, une remise de décorations a eu lieu avec le Caporal Chef Bruxelle (plus jeune ancien combattant de Trets) qui a été décoré de la Croix du Combattant par M. Jacques Saudadier (secrétaire général des anciens combattants de la section de Trets) et Noël Secchi a lui reçu la Médaille commémorative AFN par Jacques Mauret. Les enfants ayant participé à cette cérémonie ont ensuite été récompensé par le maire et son adjointe à la jeunesse Marie Claude Donabedian-Musso, par un cadeau. La population a alors été conviée à un apéritif offert à la population sur les coups de midi.

=> Reportage vidéo de 6min en ligne sur la cérémonie


Les jeunes de l'école de Musique chantent le chant des Partisans

Récompenses
au Caporal Chef Bruxelle & Noël Secchi

L'école de Musique de Trets

1er Feu de l'année

Le premier feu de l'année a déjà eu lieu sur Trets, c'était Vendredi 2 Mai vers 16h45 . En effet selon le quotidien LA PROVENCE, un départ de feu s'est déclaré quartier Bendel, situé après La Gardi, dans un massif ascendant et boisé. Un nombre importants d'engins des sapeurs pompiers, a été alors dépêché sur place pour l'éteindre mais 4000m² sont quand même partie en fumée, malgré que la végétation ait reçu de fortes pluies en début de semaine.

Photo d'archives

Pèlerinage annuel à Saint Jean du Puy

Alors que dans les grandes villes beaucoup de monde a l'habitude de descendre dans les rues pour manifester, les tretsois eux ont un tout autre rendez vous chaque 1er Mai, puisqu'ils se rendent en pèlerinage au dessus de la commune; sur le site de Saint Jean du Puy, dans la plus pure tradition provençale.
Une manifestation à grand succès une fois encore cette année qui a démarré des le matin à 10h avec des centaines de personnes qui ont investi le site pour aller faire des promenades à pieds ou à vélo, dans les massifs ou encore faire un pique-nique le midi, sous les arbres de la petite placette où il était d'ailleurs difficile d'y trouver une place ! La messe a été célébré dans la chapelle suivie de la bénédiction de la vallée devant un public nombreux dont un invité surprise Jean-Claude Gaudin Sénateur (UMP) des Bouches-du-Rhône et Maire de Marseille qui était accompagné de nombreux élus tretsois. C'est sa seconde visite en moins d'un mois à Trets puisqu'il s'y était rendu début avril pour une réunion de travail en mairie. Sa visite a par ailleurs attiré beaucoup de monde autour de lui lors des célébrations religieuses.

L'après midi après le déjeuner, certains se mettaient à faire la sieste par une température de 20° et un soleil éclatant, tandis que d'autres se rassemblaient devant la chapelle sous le cèdre pour assister aux danses provençales avec l'Ensemble AIGO VIVO. Une grande Farandole; à laquelle ont participé le nouveau maire et certains de ses élus dont celui à la culture et au patrimoine Mr Pansier; a conclu ses danses qui ont été suivi du traditionnel concert. En effet les Amis d'Auriol ont alors donné leur traditionnel Concert champêtre où les personnes âgées présentes n'ont pas hésité à reprendre les chansons en chœur. Une belle ambiance festive et conviviale régnait tout au long de la journée se concluant sur les coups de 16h30 par un Concert chorale provençale avec Lei Bramaire dans la chapelle, avant que chacun ne regagne son domicile. Le parking du site, géré par le comité feux qui aidait à trouver une place, était vite plein. Mais cependant on notera une légère baisse de fréquentation cette année pour ce pèlerinage organisé par les amis de St Jean du Puy.
(Participation photos : N. Emiliani)
=> Ajout du reportage vidéo sur l'après midi festive


Concert des Amis d'Auriol

Roger Florent,  le 1er adjoint Gilbert Robiglio, le Maire JC Feraud, JC Gaudin,  le  père Heckenroth

Concert chorale provençale avec Lei Bramaire


 

<
mesure d'audience

TRETS AU COEUR DE LA PROVENCE

Reportages : Nicolas Dobranowski

SOMMAIRE

Hiver 2008, début d'année Reportage Début du Printemps